Дiї 19:22 - Порівняти всі переклади
Дiї 19:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тож він послав у Македонію двох із тих, що служили йому, Тимофія й Ераста, а сам позостався якийсь час ув Азії.
Поділитися
Дiї 19 UBIOДiї 19:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отож відіслав він двох із своїх помічників, Тимофія та Ераста, в Македонію, а сам іще лишився в Азії.
Поділитися
Дiї 19 UMTДiї 19:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Пославши до Македонії двох із тих, які прислуговували йому, Тимофія і Ераста, сам затримався на якийсь час в Азії.
Поділитися
Дiї 19 УТТДiї 19:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Піславши ж у Македонию двох послугуючих йому, Тимотея та Єраста, сам пробув (який ся) час ув Азиї.
Поділитися
Дiї 19 UKRKДiї 19:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І, пославши в Македонію двох із тих, що служили йому, Тимофія й Ераста, сам затримався на деякий час в Асії.
Поділитися
Дiї 19 НУП