Дiї 19:1

Поділитись

Дiї 19:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сталося так, що поки Аполлос перебував у Коринті, Павло йшов до Ефеса, відвідуючи на своєму шляху різні міста. Зустрівши там деяких послідовників Ісусових

Дiї 19:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли Аполлос був у Коринфі, Павло, пройшовши через верхні області, прийшов в Ефес і, знайшовши там деяких учнів

Дiї 19:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, що коли Аполлос перебував у Коринті, то Павло, перейшовши горішні країни, прибув до Ефесу, і деяких учнів знайшов

Дiї 19:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, як Аполлос був у Коринті, Павло, пройшовши внутрішні території, прибув до Ефеса і, знайшовши деяких учнів

Дiї 19:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Стало ся ж, як був Аполос у Коринтї, пройшовши Павел верхні сторони, прибув у Єфес, і, знайшовши деяких учеників