Логотип застосунку Біблія
Іконка пошуку

Дiї 18:3 - Порівняти всі версії

Дiї 18:3 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

а що був він того ж ремесла, то в них позостався та працював; ремесло ж їхнє було виробляти намети.

Поділитися
Дiї 18 UBIO

Дiї 18:3 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

А оскільки Павло мав те ж ремесло, що й вони, а саме виготовлення наметів, то лишився у їхній оселі й працював разом з ними.

Поділитися
Дiї 18 UMT

Дiї 18:3 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Оскільки вони були того самого ремесла, то залишився в них і працював; їхнім ремеслом було виготовляти намети.

Поділитися
Дiї 18 УТТ

Дiї 18:3 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

А, бувши одного з ними ремесла, пробував у них і робив; були бо наметники по ремеслу.

Поділитися
Дiї 18 UKRK

Дiї 18:3 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

і через однаковість ремесла залишився в них і працював, бо їхнім ремеслом було робити намети.

Поділитися
Дiї 18 НУП