Дiї 18:12

Поділитись

Дiї 18:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Ґалліон був губернатором Ахаї, деякі юдеї, об’єднавшись, схопили Павла й привели його до суду.

Дiї 18:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Коли Галліон був проконсулом Ахаї, іудеї однодушно повстали проти Павла, і привели його до суду

Дiї 18:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А коли Галліон був в Ахаї проконсулом, то проти Павла однодушно повстали юдеї, і на суд привели його

Дiї 18:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А коли Галіон був проконсулом в Ахаї, юдеї одностайно накинулися на Павла і привели його на суд

Дiї 18:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же старостував Галион в Ахаї, напали однодушно Жиди на Павла, та й повели його перед суд