Дiї 16:35 - Порівняти всі переклади
Дiї 16:35 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А коли настав день, то прислали начальники слуг поліційних, наказуючи: Відпусти тих людей!
Поділитися
Дiї 16 UBIOДiї 16:35 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли настав ранок, володарі міста послали воїнів, сказавши: «Звільніть тих людей».
Поділитися
Дiї 16 UMTДiї 16:35 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли ж настав день, воєводи послали виконавців сказати: Відпусти цих людей!
Поділитися
Дiї 16 УТТДiї 16:35 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же настав день, прислали воїводи паличників, кажучи: Відпусти людей сих.
Поділитися
Дiї 16 UKRKДiї 16:35 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли настав день, воєводи послали приставів сказати: Звільни цих людей.
Поділитися
Дiї 16 НУП