Дiї 16:24 - Порівняти всі версії

Дiї 16:24 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Одержавши такого наказа, той їх повкидав до внутрішньої в’язниці, а їхні ноги забив у колоди.

Поділитися
Дiї 16 UBIO

Дiї 16:24 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Діставши такий наказ, він посадив апостолів у внутрішню камеру, а ноги їхні забив у колодки.

Поділитися
Дiї 16 UMT

Дiї 16:24 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Він, діставши таку вказівку, засадив їх до внутрішньої темниці й забив їхні ноги в колодки.

Поділитися
Дiї 16 УТТ

Дiї 16:24 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Котрий прийнявши такий наказ, повкидав їх у саму середню темницю і позабивав ноги їх у колоду.

Поділитися
Дiї 16 UKRK

Дiї 16:24 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Той, отримавши такий наказ, посадив їх у внутрішню в’язницю, а їхні ноги забив у колоду.

Поділитися
Дiї 16 НУП