Дiї 15:14-18 - Compare All Versions

Поділитись

Симон розповів нам, як Бог уперше виявив Своє любов до поган, коли прийняв їх до Себе, щоб стали вони Його людьми. Слова пророків узгоджуються з цим. Адже написано: „Я повернусь після того і відбудую занепалий дім Давидів. Я підніму його з руїн і наново поставлю, щоб і решта людства, які будуть покликані іменем Моїм, могли шукати Господа. Отак мовить Господь, Який зробив все це. І це було відоме в віках”.

Симеон розповів про те, як Бог уперше відвідав язичників, щоб узяти з них народ для Свого імені. І з цим узгоджуються слова пророків, як написано: Після цього Я повернуся й відбудую впалу скинію Давида, і відбудую її руїни, і відновлю її, щоб знайшли Господа інші люди і всі язичники, які називаються Моїм іменем, — каже Господь, Який робить усе це. Знані Богу відвіку всі Його діла.

Симон ось розповів, як зглянувся Бог від початку, щоб вибрати люд із поганів для Ймення Свого. І пророчі слова з цим погоджуються, як написано: Потому вернуся, і відбудую Давидову скинію занепалу, і відбудую руїни її, і наново поставлю її, щоб шукали Господа люди зосталі та всі народи, над якими Ім’я Моє кликано, говорить Господь, що чинить це все! Господеві відвіку відомі всі вчинки Його.

Симон розповів, як від самого початку навідався Бог, щоб вибрати з язичників народ для Свого Імені. І з цим узгоджуються слова пророків, як написано: Після цього повернуся і відбудую зруйнований намет Давида, і руїну його відбудую, і підніму його, щоб решта людей і всі язичники, над якими закликається Моє Ім’я, шукали Господа, — говорить Господь, Який чинить це [все]; відомі від віку [Богові всі Його діла]!

Симон оповів, як Бог перше зглянув ся, щоб з поган прийняти людей в імя своє. З сим сходять ся слова пророчі, яко ж писано: Після сього знов верну ся, і збудую намет Давидів, що впав, і руїни його збудую знов і поставлю його, щоб остальнї з людей шукали Господа, і всї народи, на котрих призвано імя моє, глаголе Господь, що робить оце все. Звісні од віку Богові всї дїла Його.