Дiї 14:8 - Порівняти всі переклади

А в Лістрі сидів один чоловік, безвладний на ноги, що кривий був з утроби своєї матері, і ніколи ходити не міг.

У Лістрі мешкав один каліка, кривий від народження, який ніколи не ходив.

У Лістрі був один чоловік, хворий на ноги, кривий від народження; він ніколи не ходив.

А один чоловік у Листрі сидїв нездужавши ногами, кривий бувши від утроби матери своєї, котрий нїколи не ходив.

У Лістрі сидів один чоловік, слабкий на ноги, кульгавий від утроби своєї матері, який ніколи не ходив.