Перейти до вмісту

Дiї 14:6 - Порівняти всі переклади

Дiї 14:6 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

то, дізнавшись про це, вони повтікали до міст лікаонських, до Лістри та Дервії, та в околиці їхні

Дiї 14 UBIO

Дiї 14:6-7 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Довідавшись про це, Павло з Варнавою втекли до міст Лістри й Дервії, що в Лікаоніі, та довколишніх земель, де продовжували проповідувати Благовість.

Дiї 14 UMT

Дiї 14:6 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

вони, довідавшись про це, втекли до лікаонських міст: у Лістру, Дервію та в околиці

Дiї 14 УТТ

Дiї 14:6 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

вони довідавшись, повтїкали в городи Ликаонські, Листру та Дервию, і в околицю

Дiї 14 UKRK

Дiї 14:6 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

вони, дізнавшись про це, утекли в лікаонські міста Лістру і Дервію та їхні околиці

Дiї 14 НУП