Дiї 14:14 - Порівняти всі переклади
Дiї 14:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Та коли про це почули апостоли Варнава й Павло, то роздерли одежі свої, та й кинулися між народ, кричачи
Дiї 14:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Почувши про це, апостоли Павло та Варнава у гніві роздерли на собі одяг. Вони кинулися у натовп, вигукуючи
Дiї 14:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Почувши це, апостоли Варнава й Павло роздерли свій одяг і кинулися між людей, гукаючи
Дiї 14:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Почувши ж апостоли Варнава та Павел, роздерли одежу свою, і вбігли, покликуючи, між народ
Дiї 14:14 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та апостоли Варнава й Павло, почувши про це, роздерли свій одяг і кинулися в народ, кричачи