Дiї 12:18 - Порівняти всі переклади
Дiї 12:18 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Коли ж настав день, поміж вояками зчинилась велика тривога, що то сталось з Петром.
Поділитися
Дiї 12 UBIOДiї 12:18 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли настав день, варта була дуже збентежена. «Що могло статися з Петром?» — питали воїни.
Поділитися
Дiї 12 UMTДiї 12:18 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли настав день, поміж воїнами зчинилася велика тривога: Що сталося з Петром?
Поділитися
Дiї 12 УТТДiї 12:18 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Скоро ж настав день, зробивсь немалий переполох між воїнами, що стало ся з Петром.
Поділитися
Дiї 12 UKRKДiї 12:18 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли ж настав день, серед воїнів зчинився немалий переполох: що сталося з Петром?
Поділитися
Дiї 12 НУП