Дiї 12:1-2

Поділитись

Дiї 12:1-2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Десь у той же час, цар Ірод почав переслідувати декого з тих, хто належав до церкви. Він наказав стратити мечем Якова, Іоанового брата.

Дiї 12:1-2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

У той час цар Ірод наклав руки, щоб заподіяти зло декому з церкви, і вбив мечем Якова, брата Іоана.

Дiї 12:1-2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Цар Ірод тоді підніс руки, щоб декого з Церкви гнобити. І мечем він стяв Якова, брата Іванового.

Дiї 12:1-2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

На той час цар Ірод простягнув руки, щоби декому з Церкви заподіяти зло. Він убив мечем Якова, брата Івана.

Дiї 12:1-2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Під той же час здвигнув цар Ірод руки, щоб мучити деяких із церкви. Вбив же Якова, брата Йоанового, мечем