Дiї 10:5 - Порівняти всі переклади
Дiї 10:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тепер же пошли до Йоппії людей, та й приклич Симона, що зветься Петром.
Дiї 10:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Зараз пошли когось до Йоппії, нехай приведуть сюди чоловіка на ймення Симон, який ще зветься Петром.
Дiї 10:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тепер пошли людей до Йопії і поклич Симона, того, який зветься Петром.
Дiї 10:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Пішли ж тепер у Йоппию людей та приклич Симона, що прозиваєть ся Петром.
Дiї 10:5 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
А тепер пошли в Іоппію чоловіків і поклич Симона, який зветься Петром.