Дiї 10:25 - Порівняти всі переклади
Дiї 10:25 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
Дiї 10:25 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли Петро ввійшов, Корнилій зустрів його, впав на коліна й поклонився йому.
Дiї 10:25 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли ввійшов Петро, Корнилій зустрів його і, упавши до ніг, поклонився.
Дiї 10:25 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же стало ся, що ввійшов Петр, зустрівши його Корнелий, упав у ноги та й уклонив ся.
Дiї 10:25 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли Петро ввійшов, Корнилій зустрів його і, упавши в ноги, поклонився.