Дiї 10:24 - Порівняти всі переклади
Дiї 10:24 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І назавтра прийшли вони до Кесарії. А Корнилій чекав їх, рідню й близьких друзів покликавши.
Дiї 10:24 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Наступного дня вони прибули до Кесарії. Покликавши своїх родичів і найближчих друзів, Корнилій чекав на їхній прихід.
Дiї 10:24 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А назавтра вони прийшли до Кесарії. Корнилій закликав своїх родичів та близьких друзів і очікував їх.
Дiї 10:24 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
А другого дня увійшли в Кесарию. Корнелий же дожидав їх, скликавши родину свою і близьких приятелїв.
Дiї 10:24 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
А ще наступного дня вони прийшли в Кесарію. Корнилій же чекав їх, скликавши своїх рідних і близьких друзів.