2-е Тимофiю 3:16-17

2-е Тимофiю 3:16-17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Усе Святе Писання, оскільки воно надихане Богом, корисне для навчання істини затятих грішників, для виправлення помилок і для виховання в праведності, щоб кожна людина Божа була здатна й готова виконати будь-яку добру справу.

2-е Тимофiю 3:16-17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Все Писання богонатхнене і корисне для навчання, для викривання, для виправляння, для наставляння в праведності, щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла підготовлена.

2-е Тимофiю 3:16-17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Усе Писання Богом надхнене, і корисне до навчання, до докору, до направи, до виховання в праведності, щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова.

2-е Тимофiю 3:16-17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Усе Писання богонатхненне й корисне для навчання, для докору, для виправлення, для виховання в праведності, щоби Божа людина була досконала, на всяке добре діло готова.

2-е Тимофiю 3:16-17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Всяке писаннє богодухновенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї, щоб звершений був Божий чоловік, до всякого доброго дїла готовий.