2-е до солунян 3:4 - Порівняти всі переклади
2-е до солунян 3:4 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А про вас покладаємо надію на Господа, що й чините ви, і чинити будете те, що наказуємо вам.
2-е до солунян 3:4 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ми не маємо сумніву в вас перед Господом і впевнені, що ви виконуєте і виконуватимете все, чому ми вас наставляли.
2-е до солунян 3:4 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ми на Господа покладаємо надію за вас, що ви робите і робитимете те, що наказуємо [вам].
2-е до солунян 3:4 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Уповаємо ж у Господї про вас, що щz ми вам повелїваємо, ви робите і робити мете.
2-е до солунян 3:4 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Ми ж упевнені щодо вас у Господі, що ви й робите, і будете робити те, що ми наказуємо вам.