Логотип YouVersion
Іконка пошуку

2-е до солунян 3:2-3 - Compare All Versions

2-е до солунян 3:2-3 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Моліться, щоб ми врятувалися від розбещених і злих людей, бо не всі мають віру в Господа. Але Господь — вірний. Він зміцнить вас і захистить від лукавого.

Поділитися
2-е до солунян 3 UMT

2-е до солунян 3:2-3 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

і щоб нам врятуватись від негідних і злих людей, бо не в усіх є віра. Та вірний Господь, Який утвердить вас і збереже від зла.

Поділитися
2-е до солунян 3 НУП

2-е до солунян 3:2-3 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

і щоб ми визволилися від злих та лукавих людей, бо віра не в усіх. І вірний Господь, що зміцнить вас і збереже від лукавого.

Поділитися
2-е до солунян 3 UBIO

2-е до солунян 3:2-3 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

щоб і ми визволилися від невідповідних та злих людей, бо віра — не в усіх. Та вірний Господь, Який зміцнить вас і збереже від лукавого.

Поділитися
2-е до солунян 3 УТТ

2-е до солунян 3:2-3 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

і щоб нам визволитись од безпутних і лукавих людей; бо не у всїх віра. Вірен же Господь, котрий утвердить вас і обереже від лукавого.

Поділитися
2-е до солунян 3 UKRK