Логотип YouVersion
Іконка пошуку

2-е до солунян 1:12 - Compare All Versions

2-е до солунян 1:12 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Тоді ім’я Господа нашого Ісуса Христа буде прославлене через вас, і ви прославитеся через Нього. Але це можливе лише завдяки милості нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

Поділитися
2-е до солунян 1 UMT

2-е до солунян 1:12 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

щоб прославилось ім’я нашого Господа Ісуса Христа у вас і ви в Ньому за благодаттю нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

Поділитися
2-е до солунян 1 НУП

2-е до солунян 1:12 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

щоб прославилося Ім’я Господа нашого Ісуса в вас, а ви в Ньому, за благодаттю Бога нашого й Господа Ісуса Христа.

Поділитися
2-е до солунян 1 UBIO

2-е до солунян 1:12 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

щоб у вас прославилося Ім’я Господа нашого Ісуса, а ви — в Ньому, за благодаттю нашого Бога і Господа Ісуса Христа.

Поділитися
2-е до солунян 1 УТТ

2-е до солунян 1:12 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

щоб прославилось імя Господа нашого Ісуса Христа в вас, а ви в Ньому, по благодатї Бога нашого і Господа Ісуса Христа.

Поділитися
2-е до солунян 1 UKRK