2-а Самуїлова 9:1

Поділитись

2-а Самуїлова 9:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Давид якось запитав: «Чи залишився ще хтось із дому Саула? Я б виявив ласку до нього заради Йонатана».

2-а Самуїлова 9:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Давид: Чи є ще хто, хто позостався з Саулового дому? Я зроблю йому ласку ради Йонатана.

2-а Самуїлова 9:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Давид сказав: Чи ще є останок з дому Саула, вчиню з ним милосердя задля Йонатана.

2-а Самуїлова 9:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І поспитав одного разу Давид: Чи не зосталось кого небудь із дому Саулового? Я б змилосердивсь до нього задля Йонатана.