2-а Самуїлова 7:18 - Compare All Versions

2-а Самуїлова 7:18 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Тоді прийшов цар Давид, і сів перед Господнім лицем та й сказав: Хто я, Господи Боже, і що мій дім, що Ти привів мене аж сюди?

Поділитися
2-а Самуїлова 7 UBIO

2-а Самуїлова 7:18 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Тоді цар Давид зайшов, сів перед Господом і мовив: «Хто я такий Тобі, мій Володарю, Господи? Чому Ти зробив мене й мій дім таким важливим?

Поділитися
2-а Самуїлова 7 UMT

2-а Самуїлова 7:18 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

І цар Давид увійшов, і постав перед Господом, і сказав: Хто я, Господи, мій Господи, і який мій дім, що Ти мене аж так полюбив

2-а Самуїлова 7:18 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

І пійшов царь Давид і став перед Господом, і промовив: Хто я, Господи Боже, й що таке мій дом, що ти мене так звеличив?

Поділитися
2-а Самуїлова 7 UKRK