2-а Самуїлова 20:2 - Порівняти всі версії
2-а Самуїлова 20:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І пішов кожен ізраїльтянин від Давида за Шевою, сином Біхрі, а юдеянин позостався при своєму цареві від Йордану й аж до Єрусалиму.
Поділитися
2-а Самуїлова 20 UBIO2-а Самуїлова 20:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І всі ізраїльтяни покинули Давида. Вони пішли за Шебою, сином Бікрі. Але люди Юдеї супроводжували царя від Йордану до Єрусалима.
Поділитися
2-а Самуїлова 20 UMT2-а Самуїлова 20:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І кожний чоловік Ізраїля пішов від Давида за Савеєм, сином Вохорія, а муж Юди пристав до їхнього царя — від Йордану і аж до Єрусалима.
Поділитися
2-а Самуїлова 20 УТТ2-а Самуїлова 20:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І відпали всї Ізрайлитяне від Давида до Себи Бихриєнка; навпаки ж Юдеї остались при цареві свойму від Йорданї аж до Ерусалиму.
Поділитися
2-а Самуїлова 20 UKRK