2-а царiв 4:3

Поділитись

2-а царiв 4:3 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Еліша запропонував: «Обійди всіх своїх сусідів і попроси в них порожній посуд. Та не проси трохи.

2-а царiв 4:3 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А він сказав: Іди, позич собі настороні посуд від усіх сусідок твоїх, посуд порожній. Не бери мало!

2-а царiв 4:3 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І він сказав їй: Іди, попроси собі ззовні, у всіх твоїх сусідів, посуд — порожній посуд, і не мало!

2-а царiв 4:3 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І сказав він: Ійди, напозичай порожнього посуду по всїх сусїдах твоїх, та назбірай не трохи