2-а царiв 2:1

Поділитись

2-а царiв 2:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Саме тоді, коли Господь збирався підняти смерчем Іллю на небеса, Ілля з Елішею поверталися з Ґілґала.

2-а царiв 2:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сталося, коли Господь мав узяти Іллю в вихрі на небо, то йшов Ілля та Єлисей із Ґілґалу.

2-а царiв 2:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сталося, коли Господь забирав Іллю у вихорі, так, наче на небо, то Ілля та Елісей подорожували з Ґалґала.

2-а царiв 2:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Того часу, як Господь схотїв взяти Ілию у вихрі на небо, йшов Ілия з Елисеєм із Галгалу.