2-а царiв 12:5

Поділитись

2-а царiв 12:5 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нехай кожен священик отримає гроші від якогось із скарбників та й використає для ремонту будь-яких неполадок, які є в храмі».

2-а царiв 12:5 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Єгоаш до священика: Усе посвячене срібло, що буде внесене до Господнього дому, срібло перелічених людей, срібло за душі за вартістю їх, усе срібло, скільки людині спаде на серце принести до Господнього дому

2-а царiв 12:5 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І промовив Йоас до священиків: Усі гроші зі святих речей, внесені до Господнього дому, гроші оцінки (гроші оцінки, які приніс кожний чоловік), усі гроші, що тільки спаде на серце чоловіка внести до Господнього дому

2-а царiв 12:5 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Нехай беруть сьвященники до себе, кожен по своїй черзї, й нехай ними поновляють що в храму попсувалось, усюди, де треба понови.