2-е до коринтян 6:5 - Порівняти всі версії
2-е до коринтян 6:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
у вдарах, у в’язницях, у розрухах, у працях, у недосипаннях, у постах
Поділитися
2-е до коринтян 6 UBIO2-е до коринтян 6:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ми терпляче зносимо побиття, в’язниці, розруху, тяжку працю, безсонні ночі й голод.
Поділитися
2-е до коринтян 6 UMT2-е до коринтян 6:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
у ранах, у в’язницях, у заворушеннях, у труднощах, у недосипаннях, у постах
Поділитися
2-е до коринтян 6 УТТ2-е до коринтян 6:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
в ранах, в темницях, в бучах, у працях, у недосипаннях, у постах
Поділитися
2-е до коринтян 6 UKRK2-е до коринтян 6:5 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
у побоях, в ув’язненнях, у заворушеннях, у трудах, у безсоннях, у постах
Поділитися
2-е до коринтян 6 НУП