2-е до коринтян 2:14 - Порівняти всі версії
2-е до коринтян 2:14 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А Богові подяка, що Він постійно чинить нас переможцями в Христі, і запашність знання про Себе через нас виявляє на всякому місці!
Поділитися
2-е до коринтян 2 UBIO2-е до коринтян 2:14 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Дяка Богу! Він завжди веде нас до перемоги у Христі. Пахощі знання про Себе Він повсюдно поширює через нас.
Поділитися
2-е до коринтян 2 UMT2-е до коринтян 2:14 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Подяка Богові, Який завжди робить нас переможцями в Христі й на кожному місці виявляє через нас любі пахощі Свого знання.
Поділитися
2-е до коринтян 2 УТТ2-е до коринтян 2:14 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Богу ж дяка, що завсїгди дає нам побіду в Христї, і пахощі знання свого обявляє через нас у всякому місцї.
Поділитися
2-е до коринтян 2 UKRK2-е до коринтян 2:14 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та подяка Богу, Який завжди дає нам торжествувати у Христі і запах пізнання про Себе поширює через нас в усякому місці.
Поділитися
2-е до коринтян 2 НУП