1-а Самуїлова 28:3 - Порівняти всі версії
1-а Самуїлова 28:3 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А Самуїл тоді помер, і оплакував його ввесь Ізраїль, і поховали його в Рамі, у його місті. А Саул повиганяв із Краю ворожбитів та віщунів.
Поділитися
1-а Самуїлова 28 UBIO1-а Самуїлова 28:3 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
(Коли помер Самуїл, і весь Ізраїль його оплакував, поховавши його в рідному місті Рамі. Саул вигнав з краю віщунів та провидців).
Поділитися
1-а Самуїлова 28 UMT1-а Самуїлова 28:3 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Помер Самуїл, і оплакував його весь Ізраїль, і хоронять його в Арматаїмі, його місті. А Саул позбувся чаклунів і ворожбитів із землі.
Поділитися
1-а Самуїлова 28 УТТ1-а Самуїлова 28:3 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Самуїл же умер був і ввесь Ізраїль плакавсь по йому і поховали його в Рамі, в городї його. Також повиганяв був Саул із землї чарівників та віщунів.
Поділитися
1-а Самуїлова 28 UKRK