1-а Самуїлова 17:32

Поділитись

1-а Самуїлова 17:32 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І промовив Давид до Саула: Нехай нїхто не впадає духом ізза оттого; раб твій виступить та й бити меться з тим Филистієм.

1-а Самуїлова 17:32 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Давид сказав Саулу: «Нехай ніхто не журиться через цього филистимлянина, бо я, слуга твій, піду на битву з ним».

1-а Самуїлова 17:32 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І сказав Давид до Саула: Хай не лякається нічиє серце через нього. Раб твій піде, і буде битися з отим филистимлянином.

1-а Самуїлова 17:32 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Давид промовив до Саула: Хай не занепадає серце мого володаря в ньому. Твій слуга піде і воюватиме із цим филистимцем!

1-а Самуїлова 17:32 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І промовив Давид до Саула: Нехай нїхто не впадає духом ізза оттого; раб твій виступить та й бити меться з тим Филистієм.