1-е Петра 4:19 - Compare All Versions
1-е Петра 4:19 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отож ті, хто страждають з волі Божої, мусять і надалі творити добро і покластися на волю Творця, Якому можна вірити.
Поділитися
1-е Петра 4 UMT1-е Петра 4:19 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тому й ті, що страждають за волею Божою, нехай віддають Йому, як вірному Творцю, свої душі, роблячи добро.
Поділитися
1-е Петра 4 НУП1-е Петра 4:19 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тому й ті, хто з Божої волі страждає, нехай душі свої віддадуть в доброчинстві Йому, як Створителю вірному.
Поділитися
1-е Петра 4 UBIO1-е Петра 4:19 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тому й ті, які терплять з Божої волі, хай, творячи добро, вручать свої душі Йому як вірному Творцеві.
Поділитися
1-е Петра 4 УТТ1-е Петра 4:19 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тим то й страждаючі по волї Божій, як вірному Творцеві, нехай передають душі свої, роблячи добре.
Поділитися
1-е Петра 4 UKRK