1-е Петра 4:10

1-е Петра 4:10 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Кожен із вас, залежно від того дару, що він отримав від Бога, має використати його для служіння ближньому як добрий розпорядник милості Господньої, виявленої вам у найрізноманітніших її проявах.

1-е Петра 4:10 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Служіть один одному кожен тим даром, який отримав, як добрі управителі різноманітної благодаті Божої.

1-е Петра 4:10 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Служіть один одному, кожен тим даром, якого отримав, як доморядники всілякої Божої благодаті.

1-е Петра 4:10 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

служіть один одному — кожний тим даром, якого одержав, наче добрі управителі різноманітної Божої благодаті.

1-е Петра 4:10 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Кожний, яко ж приняв дар, так ним нехай служить один одному, як добрі доморядники всякої благодати Божої.