1-е Петра 2:1

Поділитись

1-е Петра 2:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Позбавимося ж усілякої злоби, обману, лицемірства, заздрощів, різного роду наклепів та обмов.

1-е Петра 2:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому, відкинувши всю злобу,  весь обман, лицемірство, заздрощі і всі обмови

1-е Петра 2:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отож, відкладіть усяку злобу, і всякий підступ, і лицемірство, і заздрість, і всякі обмови

1-е Петра 2:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Отже, відкладіть усяке зло, усякий обман, лицемірство, заздрість та всілякі обмови

1-е Петра 2:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим то, відложивши всяку злобу, і всякий підступ і лицемірство і зависть і всяку осуду