1-е Петра 1:12

Поділитись

1-е Петра 1:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І відкрилося їм, що не собі вони служать, а вам. Це було сповіщено Духом Святим, який зійшов з небес через благовісників. Навіть Ангели бажають дізнатися про все, що знаєте ви.

1-е Петра 1:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І відкрилося їм, що не собі вони служать, а вам. Це було сповіщено Духом Святим, який зійшов з небес через благовісників. Навіть Ангели бажають дізнатися про все, що знаєте ви.

1-е Петра 1:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Їм було відкрито, що не їм самим, а нам вони служили тим, що тепер звіщено вам тими, хто проповідував вам Євангеліє Святим Духом, посланим з неба, у що бажають заглянути ангели.

1-е Петра 1:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Їм відкрито було, що вони не для себе самих, а для вас служили тим, що тепер звіщено вам через благовісників Духом Святим, із неба посланим, на що бажають дивитися Анголи.

1-е Петра 1:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Їм було відкрито, що не для них самих, а й для нас служило те, що нині сповіщено вам через благовісників Духом Святим, посланим з неба, що бажають побачити ангели.

1-е Петра 1:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

котрим відкрито, що не самим собі, а нам служили вони (тим), що нинї звістили вам ті, котрі благовіствували вам Духом сьвятим, посланим із неба, (і) на що бажають ангели дивитись.