1-е Петра 1:1 - Порівняти всі версії

1-е Петра 1:1 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Петро, апостол Ісуса Христа, захожанам Розпорошення: Понту, Галатії, Каппадокії, Азії й Віфінії, вибраним

Поділитися

1-е Петра 1 UBIO

1-е Петра 1:1 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Вітання від Петра, апостола Ісуса Христа, до вибраних людей, які живуть далеко від рідної країни, і розкидані по Понтії, Ґалатії, Каппадокії, Азії та Віфінії.

Поділитися

1-е Петра 1 UMT

1-е Петра 1:1 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Петро, апостол Ісуса Христа, — вибраним у розсіянні на чужині: в Понті, Галатії, Кападокії, Азії і Витинії

Поділитися

1-е Петра 1 УТТ

1-е Петра 1:1 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Петр, апостол Ісуса Христа, вибраним захожанам розсїяння по Понту, Галатиї, Кападокиї, Азиї і Витиниї

Поділитися

1-е Петра 1 UKRK

1-е Петра 1:1 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)

Петро, апостол Ісуса Христа, — приходькам, розсіяним у Понті, Галатії, Каппадокії, Асії і Віфінії, вибраним

Поділитися

1-е Петра 1 НУП