1-а царiв 3:8

Поділитись

1-а царiв 3:8 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Твій слуга тут серед народу, обраного Тобою, великого народу, завеликого, щоб його порахувати.

1-а царiв 3:8 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А раб Твій серед народу Твого, якого Ти вибрав, він народ численний, що його не можна ані злічити, ані зрахувати через многоту.

1-а царiв 3:8 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Твій раб посеред Твого народу, який Ти вибрав, численного народу, якого не можна порахувати.

1-а царiв 3:8 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І раб твій обертається серед народу твого, що вибрав ти собі, такого великого народу, що за множеством його неможна його нї злїчити, нї переглянути