1-а царiв 19:18

Поділитись

1-а царiв 19:18 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Але Я дозволю вціліти семи тисячам чоловік в Ізраїлі — всім тим, чиї коліна не схилялися перед Ваалом, і чиї вуста не цілували його».

1-а царiв 19:18 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А в Ізраїлі Я позоставив сім тисяч, усі коліна, що не схилялися перед Ваалом, та всі уста, що не цілували його.

1-а царiв 19:18 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І залишиш в Ізраїлі сім тисяч мужів, усі коліна, які не схилили колін перед Ваалом, і кожні уста, які йому не поклонилися.

1-а царiв 19:18 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Впрочім я зоставив між Ізрайлитянами сїм тисяч; усїх тих колїна не пригинались перед Баалом, і уста їх не цїлували його.