1-а царiв 1:1

Поділитись

1-а царiв 1:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли цар Давид постарів, він ніяк не міг зігрітися, навіть коли його вкривали ковдрами.

1-а царiв 1:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Давид постарів, увійшов у літа. І покривали його одежами, та не було йому тепло.

1-а царiв 1:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Цар Давид став старим, досягнувши похилого віку, і його одягали в теплий одяг, та він не міг зігрітися.

1-а царiв 1:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як же Давид зостарівся, й вбивсь у високі лїта, так, було, нїяк не загріється, хоч його й у ковдри загортають.