1-е до коринтян 9:19

Поділитись

1-е до коринтян 9:19 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Бо хоч я й вільний від людей, та став рабом усіх, щоб врятувати більше людей.

1-е до коринтян 9:19 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Бо, будучи вільним від усіх, я поневолив себе всім, щоб придбати більше.

1-е до коринтян 9:19 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Від усіх бувши вільний, я зробився рабом для всіх, щоб найбільше придбати.

1-е до коринтян 9:19 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Будучи вільним від усіх, я себе підкорив усім, щоби багатьох придбати.

1-е до коринтян 9:19 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Бувши бо вільний від усїх (непідневолений нїкому), зробив я себе усїм слугою, щоб більш придбати