1-е до коринтян 2:6 - Compare All Versions
1-е до коринтян 2:6 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ми справді навчаємо мудрості зрілих людей, але не мудрості нинішніх часів і не мудрості правителів світу цього, владі яких настане кінець.
Поділитися
1-е до коринтян 2 UMT1-е до коринтян 2:6 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Мудрість же ми звіщаємо серед досконалих, але мудрість не цього світу і не правителів цього світу, що минають
Поділитися
1-е до коринтян 2 НУП1-е до коринтян 2:6 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А ми говоримо про мудрість між досконалими, але мудрість не віку цього, ані володарів цього віку, що гинуть
Поділитися
1-е до коринтян 2 UBIO1-е до коринтян 2:6 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ми говоримо про мудрість досконалих, а не про мудрість цього віку чи правителів цього віку, які минають.
Поділитися
1-е до коринтян 2 УТТ1-е до коринтян 2:6 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Премудрість же промовляємо між звершеними, та премудрість не віка сього, анї князїв віка сього, що зникають
Поділитися
1-е до коринтян 2 UKRK