1-е до коринтян 16:2

Поділитись

1-е до коринтян 16:2 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

В перший день кожного тижня кожен з вас мусить відкласти щось з прибутку і покласти до скарбниці, щоб не збирати, коли я прийду.

1-е до коринтян 16:2 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

У перший день тижня кожен із вас хай відкладає в себе і зберігає те, що вдасться, щоб не робити зборів тоді, коли я прийду.

1-е до коринтян 16:2 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А першого дня в тижні нехай кожен із вас відкладає собі та збирає, згідно з тим, як ведеться йому, щоб складок не робити тоді, аж коли я прийду.

1-е до коринтян 16:2 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Першого дня тижня нехай кожний із вас відкладає в себе, зберігаючи те, що може дати, аби не збирати тоді, коли прийду.

1-е до коринтян 16:2 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Первого дня в тижнї нехай кожен з вас у себе складає, скарбуючи, як йому ведеть ся, щоб не тодї, як прийду, складку робити.