1-е до коринтян 15:43 - Порівняти всі версії
1-е до коринтян 15:43 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
сіється в неславу, у славі встає, сіється в немочі, у силі встає
Поділитися
1-е до коринтян 15 UBIO1-е до коринтян 15:43 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Воно сіється в неславу, у славу зростає; посіяне в немочі, підніметься у силі.
Поділитися
1-е до коринтян 15 UMT1-е до коринтян 15:43 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
сіється в неславі, встає в славі; сіється в немочі, встає в силі
Поділитися
1-е до коринтян 15 УТТ1-е до коринтян 15:43 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Сїєть ся в безчестю, устає в славі; сїєть ся в немочі, устає в силї.
Поділитися
1-е до коринтян 15 UKRK1-е до коринтян 15:43 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
сіється в безчесті, воскресає в славі; сіється в немочі, воскресає в силі
Поділитися
1-е до коринтян 15 НУП