1-е до коринтян 1:25

Поділитись

1-е до коринтян 1:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

тим що немудре Боже мудріще від людей, а неміцне Боже кріпше людей.

1-е до коринтян 1:25 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Адже Боже «безглуздя» мудріше за людську мудрість, а Божа «неміч» міцніша за людську силу.

1-е до коринтян 1:25 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому що нерозумне Боже — мудріше за людей і немічне Боже — сильніше за людей.

1-е до коринтян 1:25 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Бо Боже й немудре розумніше воно від людей, а Боже немічне сильніше воно від людей!

1-е до коринтян 1:25 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Адже «немудре» Боже є розумнішим від людського, і «немічне» Боже є сильнішим від людського.

1-е до коринтян 1:25 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

тим що немудре Боже мудріще від людей, а неміцне Боже кріпше людей.