1-е до коринтян 1:20

Поділитись

1-е до коринтян 1:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Де мудрий? Де книжник? Де дослідувач віку цього? Хіба Бог мудрість світу цього не змінив на глупоту?

1-е до коринтян 1:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Де мудрець? де письменник? де дослїджуватель віку сього? Чи не обернув Бог премудрість сьвіта сього в дурощі?

1-е до коринтян 1:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Де мудрий? Де грамотний? Де вчений віку цього? Хіба мудрість [цього] світу Бог не обернув на безумство?

1-е до коринтян 1:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Де той мудрець? Де той вчений? Де той мислитель, який належить часу нинішньому? Чи Бог не зробив мудрість світу цього безглуздою?

1-е до коринтян 1:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Де мудрець? Де книжник? Де сперечальник цього світу? Чи не обернув Бог мудрість цього світу на безумство?

1-е до коринтян 1:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Де мудрий? Де книжник? Де дослідувач віку цього? Хіба Бог мудрість світу цього не змінив на глупоту?

1-е до коринтян 1:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Де мудрий? Де грамотний? Де вчений віку цього? Хіба мудрість [цього] світу Бог не обернув на безумство?

1-е до коринтян 1:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Де мудрець? де письменник? де дослїджуватель віку сього? Чи не обернув Бог премудрість сьвіта сього в дурощі?