1-а хронiки 22:13

Поділитись

1-а хронiки 22:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді тільки будеш ти процвітати, коли пильно дотримуватимешся наказів та законів, які Господь дав Мойсею для Ізраїля. Будь сильним і мужнім. Не бійся й не відступайся.

1-а хронiки 22:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді буде щастити тобі, якщо будеш додержувати, щоб чинити устави та права, які наказав був Господь Мойсеєві про Ізраїля. Будь сильний та міцний, не бійся й не страхайся!

1-а хронiки 22:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді матимеш успіх, якщо дбатимеш, аби виконувати настанови і присуди, які заповів Господь Мойсеєві для Ізраїля. Будь мужнім і кріпися, не бійся і не жахайся!

1-а хронiки 22:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї ти й будеш щасливий, коли намагати мешся певнити прикази й закони, що Господь заповідав Мойсейові про Ізраїля. Будь сьміливий і мужний, не бійся й не трівожся.