1-а хронiки 21:1

Поділитись

1-а хронiки 21:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Сатана встав проти Ізраїля, він змусив Давида зробити перепис людей ізраїльських.

1-а хронiки 21:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І повстав сатана на Ізраїля, і намовив Давида перелічити Ізраїля.

1-а хронiки 21:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І постав диявол в Ізраїлі, підбурив Давида, щоб почислити Ізраїль.

1-а хронiки 21:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І піднявся сатана на Ізраїля, і підвів Давида вчинити перелїк Ізрайлитян.