1-а хронiки 16:36 - Compare All Versions

1-а хронiки 16:36 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, від віку й навіки! А народ увесь сказав: Амінь і Хвала Господеві!

Поділитися
1-а хронiки 16 UBIO

1-а хронiки 16:36 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Благословенний є Господь наш Бог на всі віки!» Тоді всі люди воздали хвалу Господу і сказали: «Амінь!»

Поділитися
1-а хронiки 16 UMT

1-а хронiки 16:36 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Благословенний Господь, Бог Ізраїля, від віку і до віку. І весь народ скаже: Амінь. І хвалили Господа.

Поділитися
1-а хронiки 16 УТТ

1-а хронiки 16:36 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Хвала Господеві, Богу Ізрайлевому, від віку й до віку! І сказав увесь народ: амінь! аллилуя!

Поділитися
1-а хронiки 16 UKRK