1-а хронiки 16:29 - Compare All Versions

1-а хронiки 16:29 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)

дайте Господу славу Ймення Його, приносьте дарунка й приходьте перед лице Його! Кланяйтеся Господеві в величчі святому!

Поділитися
1-а хронiки 16 UBIO

1-а хронiки 16:29 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)

Вшановуйте Його ім’я, приносьте жертви до Нього. Схиліться перед Господом у величі Його священній.

Поділитися
1-а хронiки 16 UMT

1-а хронiки 16:29 УТТ (Переклад Р. Турконяка)

Віддайте Господу славу Його Імені, візьміть дари, принесіть до Його обличчя і поклоніться Господу в Його святих дворах.

Поділитися
1-а хронiки 16 УТТ

1-а хронiки 16:29 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)

Віддавайте Господеві славу іменнї його. Візьміть дар, ійдїть перед лице його, поклонїтесь Господеві в красотї сьвятинї його.

Поділитися
1-а хронiки 16 UKRK