Psalms 40
40
1အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်အား စိတ်ရှည်စွာဖြင့် စောင့်မျှော်လျက်နေပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ဘက်သို့လှည့်၍ အကျွန်ုပ်၏အော်ဟစ်သံကို ကြားတော်မူ၏။ 2ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်သေတွင်းနှင့် ရွှံနွံထဲမှ အကျွန်ုပ်ကိုထုတ်ဆောင်တော်မူပြီးလျှင် အကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်အား ကျောက်ပေါ်၌ရပ်စေ၍ အကျွန်ုပ်၏ ခြေလှမ်းများကို မြဲမြံစေတော်မူ၏။ 3အကျွန်ုပ်တို၏ဘုရားရှင်အား သီဆိုချီးမွမ်းရန် သီချင်းသစ်ကို ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အား သင်ကြားပေးတော်မူ၏။ ထိုသို့ပြုတော်မူသည်ကို မြင်ရသူတို့သည် ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြကုန်လျက် ဘုရားရှင်အား ယုံကြည်ကိုးစားကြလိမ့်မည် 4မာန်မာနထောင်လွှားသောသူတို့နှင့် လိမ်လည်မှုနောက်သို့ လိုက်သွားသောသူများထံမလှည့်ဘဲ ဘုရားရှင်အားယုံကြည်ကိုးစားသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ 5အို အကျွန်ုပ်၏အရှင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော် အကျွန်ုပ်တို့အတွက်ပြုတော်မူသော အံ့ဖွယ်အမှုများနှင့် အကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကိုယ်တော်၏အကြံအစည်များသည် များပြားလှပါ၏။ ကိုယ်တော်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရမည့်သူမရှိပါ။ ထိုအမှုတို့ကို အကျွန်ပ်ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆိုသောအခါ ရေတွက်၍မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှပါ၏။ 6ကိုယ်တော်သည် ပူဇော်မှုပြုခြင်းနှင့် ပူဇော်သက္ကာကို နှစ်သက်တော်မမူပေ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏နားကိုဖွင့်ပေးတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် မီးရှို့၍ပူဇော်ခြင်းနှင့် အပြစ်ဖြေရာ ပူဇော်သက္ကာကို တောင်းတော်မမူပါ။ 7ထိုအခါ အကျွန်ုပ်က "ကျမ်းစာလိပ်၌ အကျွန်ုပ်အားရည်ညွှန်း၍ ရေးသားထားသည့်အတိုင်း အကျွန်ုပ်လာပါပြီ။ 8အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်၏အလိုတော်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရသည်ကို အကျွန်ုပ်နှစ်သက်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ ပညတ်တရားတော်သည်လည်း အကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးထဲ၌ရှိပါ၏" ဟု လျှောက်တင်၏။ 9အကျွန်ုပ်သည် လူအစုအဝေးကြီး၏အလယ်၌ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်သောသတင်းကို ဟောပြောပါပြီ။ အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် မိမိ၏နှုတ်ကိုပိတ်၍မနေကြောင်း ကိုယ်တော်သိတော်မူပါ၏။ 10အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးထဲ၌ ဖုံးကွယ်မထားပါ။ ကိုယ်တော်၏သစ္စာတော်နှင့် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်းကို အကျွန်ုပ် ပြောကြားပါပြီ။ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာကရုဏာနှင့် ကိုယ်တော်၏သမ္မာတရားကို လူအစုအဝေးကြီးအလယ်၌ အကျွန်ုပ်ထိမ်ဝှက်မထားပါ 11အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အား သနားကရုဏာထားရန် ချုပ်တည်းတော်မမူပါနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ မေတ္တာကရုဏာတော်နှင့် ကိုယ်တော်၏သမ္မာတရားသည် အကျွန်ုပ်ကို အစဉ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါစေ 12အကြောင်းမူကား မရေမတွက်နိုင်သော ဘေးအန္တရာယ်များသည် အကျွန်ုပ်ကိုဝန်းရံလျက်ရှိကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ဒုစရိုက်များသည် အကျွန်ုပ်အားဖုံးလွှမ်းသဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် ဘာကိုမျှမမြင်နိုင်တော့ပါ။ ထိုအပြစ်ဒုစရိုက်များသည် အကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းထက်မှဆံပင်များထက် များပြား၍ အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် အားလျော့ပါပြီ။ 13အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အားကယ်တင်ရန် အလိုရှိတော်မူပါ။ အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အား ကူစရန် အလျင်အမြန်ကြွလာတော်မူပါ။ 14အကျွန်ုပ်၏အသက်အား ဖျက်ဆီးရန်ရှာကြံကြသောသူတို့သည် အတူတကွအရှက်ကွဲ၍ မျက်နှာပျက်ကြရပါစေ။ အကျွန်ုပ်အား ဒုက္ခရောက်စေလိုသောသူတို့သည် နောက်သို့ပြန်ဆုတ်၍ အသရေပျက်ကြရပါစေ။ 15အကျွန်ုပ်ကို "ဟားဟား" ဟု ရယ်မောပြောဆိုသူတို့သည် မိမိတို့ခံရသော အရှက်ကွဲခြင်းကြောင့် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားကြပါစေ။ 16ကိုယ်တော်ကိုရှာသောသူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်၌ရွှင်မြူးလျက် ဝမ်းမြောက်ကြပါစေ။ ကိုယ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြသူအပေါင်းသည် "ဘုရားရှင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူပါ၏" ဟု အစဉ်မြွက်ဆိုကြပါစေ။ 17အကျွန်ုပ်မူကား အဖိနှိပ်ခံရသောသူ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူဖြစ်ပါ၏။ ဘုရားရှင်သည် အကျွန်ုပ်အတွက် စဉ်းစားပေးတော်မူပါစေ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင် နှောင့်နှေးတော်မမူပါနှင့်။
Поточний вибір:
Psalms 40: TPV-RV
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Psalms 40
40
1အကျွန်ုပ်သည် ဘုရားရှင်အား စိတ်ရှည်စွာဖြင့် စောင့်မျှော်လျက်နေပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ဘက်သို့လှည့်၍ အကျွန်ုပ်၏အော်ဟစ်သံကို ကြားတော်မူ၏။ 2ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်သေတွင်းနှင့် ရွှံနွံထဲမှ အကျွန်ုပ်ကိုထုတ်ဆောင်တော်မူပြီးလျှင် အကျွန်ုပ်၏ခြေထောက်အား ကျောက်ပေါ်၌ရပ်စေ၍ အကျွန်ုပ်၏ ခြေလှမ်းများကို မြဲမြံစေတော်မူ၏။ 3အကျွန်ုပ်တို၏ဘုရားရှင်အား သီဆိုချီးမွမ်းရန် သီချင်းသစ်ကို ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်အား သင်ကြားပေးတော်မူ၏။ ထိုသို့ပြုတော်မူသည်ကို မြင်ရသူတို့သည် ကြောက်ရွံ့ရိုသေကြကုန်လျက် ဘုရားရှင်အား ယုံကြည်ကိုးစားကြလိမ့်မည် 4မာန်မာနထောင်လွှားသောသူတို့နှင့် လိမ်လည်မှုနောက်သို့ လိုက်သွားသောသူများထံမလှည့်ဘဲ ဘုရားရှင်အားယုံကြည်ကိုးစားသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ 5အို အကျွန်ုပ်၏အရှင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော် အကျွန်ုပ်တို့အတွက်ပြုတော်မူသော အံ့ဖွယ်အမှုများနှင့် အကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကိုယ်တော်၏အကြံအစည်များသည် များပြားလှပါ၏။ ကိုယ်တော်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ရမည့်သူမရှိပါ။ ထိုအမှုတို့ကို အကျွန်ပ်ထုတ်ဖော်၍ ပြောဆိုသောအခါ ရေတွက်၍မကုန်နိုင်အောင် များပြားလှပါ၏။ 6ကိုယ်တော်သည် ပူဇော်မှုပြုခြင်းနှင့် ပူဇော်သက္ကာကို နှစ်သက်တော်မမူပေ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏နားကိုဖွင့်ပေးတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်သည် မီးရှို့၍ပူဇော်ခြင်းနှင့် အပြစ်ဖြေရာ ပူဇော်သက္ကာကို တောင်းတော်မမူပါ။ 7ထိုအခါ အကျွန်ုပ်က "ကျမ်းစာလိပ်၌ အကျွန်ုပ်အားရည်ညွှန်း၍ ရေးသားထားသည့်အတိုင်း အကျွန်ုပ်လာပါပြီ။ 8အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်၏အလိုတော်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ရသည်ကို အကျွန်ုပ်နှစ်သက်ပါ၏။ ကိုယ်တော်၏ ပညတ်တရားတော်သည်လည်း အကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးထဲ၌ရှိပါ၏" ဟု လျှောက်တင်၏။ 9အကျွန်ုပ်သည် လူအစုအဝေးကြီး၏အလယ်၌ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် ကောင်းမြတ်သောသတင်းကို ဟောပြောပါပြီ။ အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်သည် မိမိ၏နှုတ်ကိုပိတ်၍မနေကြောင်း ကိုယ်တော်သိတော်မူပါ၏။ 10အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးထဲ၌ ဖုံးကွယ်မထားပါ။ ကိုယ်တော်၏သစ္စာတော်နှင့် ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်းကို အကျွန်ုပ် ပြောကြားပါပြီ။ ကိုယ်တော်၏မေတ္တာကရုဏာနှင့် ကိုယ်တော်၏သမ္မာတရားကို လူအစုအဝေးကြီးအလယ်၌ အကျွန်ုပ်ထိမ်ဝှက်မထားပါ 11အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အား သနားကရုဏာထားရန် ချုပ်တည်းတော်မမူပါနှင့်။ ကိုယ်တော်၏ မေတ္တာကရုဏာတော်နှင့် ကိုယ်တော်၏သမ္မာတရားသည် အကျွန်ုပ်ကို အစဉ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပါစေ 12အကြောင်းမူကား မရေမတွက်နိုင်သော ဘေးအန္တရာယ်များသည် အကျွန်ုပ်ကိုဝန်းရံလျက်ရှိကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်၏ အပြစ်ဒုစရိုက်များသည် အကျွန်ုပ်အားဖုံးလွှမ်းသဖြင့် အကျွန်ုပ်သည် ဘာကိုမျှမမြင်နိုင်တော့ပါ။ ထိုအပြစ်ဒုစရိုက်များသည် အကျွန်ုပ်၏ဦးခေါင်းထက်မှဆံပင်များထက် များပြား၍ အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် အားလျော့ပါပြီ။ 13အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အားကယ်တင်ရန် အလိုရှိတော်မူပါ။ အို ဘုရားရှင်၊ အကျွန်ုပ်အား ကူစရန် အလျင်အမြန်ကြွလာတော်မူပါ။ 14အကျွန်ုပ်၏အသက်အား ဖျက်ဆီးရန်ရှာကြံကြသောသူတို့သည် အတူတကွအရှက်ကွဲ၍ မျက်နှာပျက်ကြရပါစေ။ အကျွန်ုပ်အား ဒုက္ခရောက်စေလိုသောသူတို့သည် နောက်သို့ပြန်ဆုတ်၍ အသရေပျက်ကြရပါစေ။ 15အကျွန်ုပ်ကို "ဟားဟား" ဟု ရယ်မောပြောဆိုသူတို့သည် မိမိတို့ခံရသော အရှက်ကွဲခြင်းကြောင့် တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားကြပါစေ။ 16ကိုယ်တော်ကိုရှာသောသူအပေါင်းတို့သည် ကိုယ်တော်၌ရွှင်မြူးလျက် ဝမ်းမြောက်ကြပါစေ။ ကိုယ်တော်၏ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြသူအပေါင်းသည် "ဘုရားရှင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူပါ၏" ဟု အစဉ်မြွက်ဆိုကြပါစေ။ 17အကျွန်ုပ်မူကား အဖိနှိပ်ခံရသောသူ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူဖြစ်ပါ၏။ ဘုရားရှင်သည် အကျွန်ုပ်အတွက် စဉ်းစားပေးတော်မူပါစေ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်သောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်၏ဘုရားရှင် နှောင့်နှေးတော်မမူပါနှင့်။
Поточний вибір:
:
Позначайте
Поділитись
Копіювати
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.