Název díla: Bible. Překlad 21. století (zkráceně: Bible21 nebo B21)
Autor překladu: Alexandr Flek a kol.
Vydal: Biblion, o.s., info@bible21.cz
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko.
www.bible21.cz

Bible, překlad 21. století

<div class="version vid15 iso6393ces" data-vid="15" data-iso6393="ces">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s"><span class="heading">Je ps&#225;no</span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tehdy byl Je&#382;&#237;&#353; veden Duchem na pou&#353;&#357;, aby tam byl pokou&#353;en od &#271;&#225;bla. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Postil se &#269;ty&#345;icet dn&#237; a &#269;ty&#345;icet noc&#237;, a&#382; nakonec vyhladov&#283;l. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Vtom k n&#283;mu p&#345;istoupil Poku&#353;itel a &#345;ekl mu: &#8222;Jsi-li Bo&#382;&#237; Syn, &#345;ekni tomuto kamen&#237;, a&#357; se prom&#283;n&#237; v chleby.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">On v&#353;ak odpov&#283;d&#283;l: &#8222;Je ps&#225;no: &#8218;Nejen chlebem bude &#269;lov&#283;k &#382;iv, ale ka&#382;d&#253;m slovem vych&#225;zej&#237;c&#237;m z Bo&#382;&#237;ch &#250;st.&#8216;&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Deut 8:3 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Tehdy ho &#271;&#225;bel vzal do svat&#233;ho m&#283;sta a postavil ho na vrcholek chr&#225;mu. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8222;Jsi-li Bo&#382;&#237; Syn,&#8220; &#345;ekl, &#8222;vrhni se dol&#367;! Je p&#345;ece ps&#225;no: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8218;Sv&#253;m and&#283;l&#367;m p&#345;ik&#225;&#382;e o tob&#283; </span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">a ponesou t&#283; na rukou, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">abys nenarazil nohou na k&#225;men.&#8216;&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">&#381;alm 91:11&#8211;12 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Je&#382;&#237;&#353; mu &#345;ekl: &#8222;Tak&#233; je ps&#225;no: &#8218;Nepokou&#353;ej Hospodina, sv&#233;ho Boha.&#8216;&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Deut 6:16 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Pot&#233; ho &#271;&#225;bel vzal na velmi vysokou horu a uk&#225;zal mu v&#353;echna kr&#225;lovstv&#237; sv&#283;ta a jejich sl&#225;vu. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8222;To v&#353;echno ti d&#225;m,&#8220; &#345;ekl mu, &#8222;kdy&#382; padne&#353; na kolena a poklon&#237;&#353; se mi.&#8220; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8222;Odejdi, satane!&#8220; &#345;ekl mu na to Je&#382;&#237;&#353;. &#8222;Je p&#345;ece ps&#225;no: &#8218;Hospodinu, sv&#233;mu Bohu, se bude&#353; klan&#283;t a jemu jedin&#233;mu slou&#382;it.&#8216;&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Deut 6:13 </span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Tenkr&#225;t ho &#271;&#225;bel opustil a hle, p&#345;istoupili and&#283;l&#233; a slou&#382;ili mu. </span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sv&#283;tlo v Galileji</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kdy&#382; Je&#382;&#237;&#353; usly&#353;el, &#382;e Jan byl uv&#283;zn&#283;n, vr&#225;til se do Galileje. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Opustil Nazaret a p&#345;i&#353;el bydlet do pob&#345;e&#382;n&#237;ho m&#283;sta Kafarnaum v krajin&#225;ch Zabulon a Neftal&#237;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tak se naplnilo slovo proroka Izai&#225;&#353;e: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8222;Zem&#283; Zabulon a zem&#283; Neftal&#237;, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">p&#345;i cest&#283; k mo&#345;i, za Jord&#225;nem, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Galilea pohan&#367;: </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Lid, kter&#253; bydlel v temnot&#225;ch, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">uvid&#283;l velik&#233; sv&#283;tlo, </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">obyvatel&#367;m krajiny st&#237;nu smrti </span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">sv&#283;tlo se zaskv&#283;lo.&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Iza 9:1&#8211;2 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Od t&#233; doby za&#269;al Je&#382;&#237;&#353; k&#225;zat: &#8222;&#268;i&#328;te pok&#225;n&#237;! Nebesk&#233; kr&#225;lovstv&#237; je bl&#237;zko!&#8220;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Mat 3:2 </span></span></span><span class="content">  </span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jednou se proch&#225;zel pod&#233;l Galilejsk&#233;ho jezera a uvid&#283;l dva bratry, jak h&#225;zej&#237; s&#237;&#357; do vody. Byli to ryb&#225;&#345;i &#352;imon (pozd&#283;ji zvan&#253; Petr) a jeho bratr Ond&#345;ej. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#344;ekl jim: &#8222;Poj&#271;te za mnou a ud&#283;l&#225;m z v&#225;s ryb&#225;&#345;e lid&#237;!&#8220; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Oni hned opustili s&#237;t&#283; a &#353;li za n&#237;m. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Poode&#353;el d&#225;l a uvid&#283;l jin&#233; dva bratry &#8211; Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana &#8211; jak na lodi se sv&#253;m otcem Zebedeem spravuj&#237; s&#237;t&#283;. Zavolal je </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">a oni hned opustili lo&#271; i sv&#233;ho otce a &#353;li za n&#237;m. </span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Je&#382;&#237;&#353; pak proch&#225;zel celou Galileu, u&#269;il v jejich synagog&#225;ch, k&#225;zal evangelium o Kr&#225;lovstv&#237; a uzdravoval ka&#382;dou nemoc a ka&#382;d&#253; neduh mezi lidmi. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Zpr&#225;va o n&#283;m se roznesla i po cel&#233; S&#253;rii, a tak k n&#283;mu p&#345;iv&#225;d&#283;li v&#353;echny nemocn&#233;, su&#382;ovan&#233; r&#367;zn&#253;mi neduhy a bolestmi, posedl&#233;, trp&#237;c&#237; padoucnic&#237; i ochrnut&#233; a on je uzdravoval. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">A &#353;ly za n&#237;m velik&#233; z&#225;stupy nejen z Galileje, ale i z Dekapole, Jeruzal&#233;ma, Judska a Zajord&#225;nska. </span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tehdy byl Ježíš veden Duchem na poušť, aby tam byl pokoušen od ďábla. Postil se čtyřicet dní a čtyřicet nocí, až nakonec vyhladověl. Vtom k němu přistoupil Pokušitel a řekl mu: „Jsi-li Boží Syn, řekni tomuto kamení, ať se promění v chleby.“
On však odpověděl: „Je psáno: ‚Nejen chlebem bude člověk živ, ale každým slovem vycházejícím z Božích úst.‘“
Tehdy ho ďábel vzal do svatého města a postavil ho na vrcholek chrámu. „Jsi-li Boží Syn,“ řekl, „vrhni se dolů! Je přece psáno:
‚Svým andělům přikáže o tobě
a ponesou tě na rukou,
abys nenarazil nohou na kámen.‘“
Ježíš mu řekl: „Také je psáno: ‚Nepokoušej Hospodina, svého Boha.‘“
Poté ho ďábel vzal na velmi vysokou horu a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu. „To všechno ti dám,“ řekl mu, „když padneš na kolena a pokloníš se mi.“
„Odejdi, satane!“ řekl mu na to Ježíš. „Je přece psáno: ‚Hospodinu, svému Bohu, se budeš klanět a jemu jedinému sloužit.‘“ Tenkrát ho ďábel opustil a hle, přistoupili andělé a sloužili mu.

Když Ježíš uslyšel, že Jan byl uvězněn, vrátil se do Galileje. Opustil Nazaret a přišel bydlet do pobřežního města Kafarnaum v krajinách Zabulon a Neftalí. Tak se naplnilo slovo proroka Izaiáše:
„Země Zabulon a země Neftalí,
při cestě k moři, za Jordánem,
Galilea pohanů:
Lid, který bydlel v temnotách,
uviděl veliké světlo,
obyvatelům krajiny stínu smrti
světlo se zaskvělo.“
Od té doby začal Ježíš kázat: „Čiňte pokání! Nebeské království je blízko!“
Jednou se procházel podél Galilejského jezera a uviděl dva bratry, jak házejí síť do vody. Byli to rybáři Šimon (později zvaný Petr) a jeho bratr Ondřej. Řekl jim: „Pojďte za mnou a udělám z vás rybáře lidí!“ Oni hned opustili sítě a šli za ním. Poodešel dál a uviděl jiné dva bratry – Jakuba Zebedeova a jeho bratra Jana – jak na lodi se svým otcem Zebedeem spravují sítě. Zavolal je a oni hned opustili loď i svého otce a šli za ním.
Ježíš pak procházel celou Galileu, učil v jejich synagogách, kázal evangelium o Království a uzdravoval každou nemoc a každý neduh mezi lidmi. Zpráva o něm se roznesla i po celé Sýrii, a tak k němu přiváděli všechny nemocné, sužované různými neduhy a bolestmi, posedlé, trpící padoucnicí i ochrnuté a on je uzdravoval. A šly za ním veliké zástupy nejen z Galileje, ale i z Dekapole, Jeruzaléma, Judska a Zajordánska.

Слухайте Matouš 4