Sahte Benlik

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Vay Halinize!</div><div class="r">(Mar.12:38-40; Luk.11:39-51; 13:34-35; 20:45-47)</div><div class="p"> 1-2Bundan sonra &#304;sa halka ve &#246;&#287;rencilerine &#351;&#246;yle seslendi: &#8220;Din bilginleri ve Ferisiler Musa'n&#305;n k&#252;rs&#252;s&#252;nde otururlar. 3Bu nedenle size s&#246;ylediklerinin t&#252;m&#252;n&#252; yap&#305;n ve yerine getirin, ama onlar&#305;n yapt&#305;klar&#305;n&#305; yapmay&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; s&#246;yledikleri &#351;eyleri kendileri yapmazlar. 4A&#287;&#305;r ve ta&#351;&#305;nmas&#305; g&#252;&#231; y&#252;kleri ba&#287;lay&#305;p ba&#351;kalar&#305;n&#305;n s&#305;rt&#305;na y&#252;klerler, kendileriyse bu y&#252;kleri ta&#351;&#305;mak i&#231;in parmaklar&#305;n&#305; bile oynatmak istemezler.</div><div class="p"> 5&#8220;Yapt&#305;klar&#305;n&#305;n t&#252;m&#252;n&#252; g&#246;steri&#351; i&#231;in yaparlar. &#214;rne&#287;in, hamaillerini#23:5 &#8220;Hamail&#8221;: Eski Antla&#351;ma'dan al&#305;nan baz&#305; ayetlerin i&#231;ine kondu&#287;u, alna ya da sol kola tak&#305;lan k&#252;&#231;&#252;k kutu anlam&#305;ndad&#305;r (bkz. &#199;&#305;k.13:9; Yas.6:8,9). b&#252;y&#252;k, giysilerinin p&#252;sk&#252;llerini#23:5 &#8220;P&#252;sk&#252;l&#8221;: Dindar Yahudiler, Kutsal Yasa'y&#305; hat&#305;rlamak i&#231;in giysilerinin ete&#287;ine d&#246;rt p&#252;sk&#252;l dikerler (bkz. Say.15:38,39; Yas.22:12). uzun yaparlar. 6&#350;&#246;lenlerde ba&#351;k&#246;&#351;eye, havralarda en se&#231;kin yerlere kurulmaya bay&#305;l&#305;rlar. 7Meydanlarda selamlanmaktan ve insanlar&#305;n kendilerini &#8216;Rabb&#238;&#8217; diye &#231;a&#287;&#305;rmalar&#305;ndan zevk duyarlar.</div><div class="p"> 8&#8220;Kimse sizi &#8216;Rabb&#238;&#8217; diye &#231;a&#287;&#305;rmas&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; sizin tek &#246;&#287;retmeniniz var ve hepiniz karde&#351;siniz. 9Yery&#252;z&#252;nde kimseye &#8216;Baba&#8217; demeyin. &#199;&#252;nk&#252; tek Baban&#305;z var, O da g&#246;ksel Baba'd&#305;r. 10Kimse sizi &#8216;&#214;nder&#8217; diye &#231;a&#287;&#305;rmas&#305;n. &#199;&#252;nk&#252; tek &#246;nderiniz var, O da Mesih'tir. 11#Mat.20:25-27; Mar.9:35; 10:43-44; Luk.22:25-26 Aran&#305;zda en &#252;st&#252;n olan, &#246;tekilerin hizmetk&#226;r&#305; olsun. 12#Luk.14:11; 18:14 Kendini y&#252;celten al&#231;alt&#305;lacak, kendini al&#231;altan y&#252;celtilecektir.</div><div class="p"> 13-14&#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! G&#246;klerin Egemenli&#287;i'nin kap&#305;s&#305;n&#305; insanlar&#305;n y&#252;z&#252;ne kap&#305;yorsunuz; ne kendiniz i&#231;eri giriyor, ne de girmek isteyenleri b&#305;rak&#305;yorsunuz!#23:13-14 Bir&#231;ok Grek&#231;e elyazmas&#305;, &#8220;Vay halinize, ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Bir yandan g&#246;steri&#351; i&#231;in uzun uzun dua edersiniz, &#246;te yandan dul kad&#305;nlar&#305;n mal&#305;n&#305; m&#252;lk&#252;n&#252; s&#246;m&#252;r&#252;rs&#252;n&#252;z. Bundan &#246;t&#252;r&#252; cezan&#305;z daha a&#287;&#305;r olacakt&#305;r&#8221; s&#246;zlerini de i&#231;erir (bkz. Mar.12:40; Luk.20:47).</div><div class="p"> 15&#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Tek bir ki&#351;iyi dininize d&#246;nd&#252;rmek i&#231;in denizleri, k&#305;talar&#305; dola&#351;&#305;rs&#305;n&#305;z. Dininize d&#246;neni de kendinizden iki kat cehennemlik yapars&#305;n&#305;z.</div><div class="p"> 16&#8220;Vay halinize k&#246;r k&#305;lavuzlar! Diyorsunuz ki, &#8216;Tap&#305;nak &#252;zerine ant i&#231;enin and&#305; say&#305;lmaz, ama tap&#305;naktaki alt&#305;n &#252;zerine ant i&#231;en, and&#305;n&#305; yerine getirmek zorundad&#305;r.&#8217; 17Budalalar, k&#246;rler! Hangisi daha &#246;nemli, alt&#305;n m&#305;, alt&#305;n&#305; kutsal k&#305;lan tap&#305;nak m&#305;? 18Yine diyorsunuz ki, &#8216;Sunak &#252;zerine ant i&#231;enin and&#305; say&#305;lmaz, ama sunaktaki ada&#287;&#305;n &#252;zerine ant i&#231;en, and&#305;n&#305; yerine getirmek zorundad&#305;r.&#8217; 19Ey k&#246;rler! Hangisi daha &#246;nemli, adak m&#305;, ada&#287;&#305; kutsal k&#305;lan sunak m&#305;? 20&#214;yleyse sunak &#252;zerine ant i&#231;en, hem suna&#287;&#305;n hem de sunaktaki her &#351;eyin &#252;zerine ant i&#231;mi&#351; olur. 21Tap&#305;nak &#252;zerine ant i&#231;en de hem tap&#305;nak, hem de tap&#305;nakta ya&#351;ayan Tanr&#305; &#252;zerine ant i&#231;mi&#351; olur. 22#Y&#351;a.66:1; Mat.5:34-35 G&#246;k &#252;zerine ant i&#231;en, Tanr&#305;'n&#305;n taht&#305; ve tahtta oturan&#305;n &#252;zerine ant i&#231;mi&#351; olur.</div><div class="p"> 23 # 
 Lev.27:30
 &#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondal&#305;&#287;&#305;n&#305; verirsiniz de, Kutsal Yasa'n&#305;n daha &#246;nemli konular&#305;n&#305; &#8211;adaleti, merhameti, sadakati&#8211; ihmal edersiniz. Ondal&#305;k vermeyi ihmal etmeden as&#305;l bunlar&#305; yerine getirmeniz gerekirdi. 24Ey k&#246;r k&#305;lavuzlar! K&#252;&#231;&#252;k sine&#287;i s&#252;zer ay&#305;r&#305;r, ama deveyi yutars&#305;n&#305;z!</div><div class="p"> 25&#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Barda&#287;&#305;n ve &#231;ana&#287;&#305;n d&#305;&#351;&#305;n&#305; temizlersiniz, oysa bunlar&#305;n i&#231;i a&#231;g&#246;zl&#252;l&#252;k ve ta&#351;k&#305;nl&#305;kla doludur. 26Ey k&#246;r Ferisi! Sen &#246;nce barda&#287;&#305;n ve &#231;ana&#287;&#305;n i&#231;ini temizle ki, d&#305;&#351;tan da temiz olsunlar.</div><div class="p"> 27 # 
 El&#231;.23:3
 &#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Siz d&#305;&#351;tan g&#252;zel g&#246;r&#252;nen, ama i&#231;i &#246;l&#252; kemikleri ve her t&#252;rl&#252; pislikle dolu badanal&#305; mezarlara benzersiniz. 28D&#305;&#351;tan insanlara do&#287;ru g&#246;r&#252;n&#252;rs&#252;n&#252;z, ama i&#231;te ikiy&#252;zl&#252;l&#252;k ve k&#246;t&#252;l&#252;kle dolusunuz.</div><div class="p"> 29&#8220;Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiy&#252;zl&#252;ler! Peygamberlerin mezarlar&#305;n&#305; yapar, do&#287;ru ki&#351;ilerin an&#305;tlar&#305;n&#305; donat&#305;rs&#305;n&#305;z. 30&#8216;Atalar&#305;m&#305;z&#305;n ya&#351;ad&#305;&#287;&#305; g&#252;nlerde ya&#351;asayd&#305;k, onlarla birlikte peygamberlerin kan&#305;na girmezdik&#8217; diyorsunuz. 31B&#246;ylece, peygamberleri &#246;ld&#252;renlerin torunlar&#305; oldu&#287;unuza kendiniz tan&#305;kl&#305;k ediyorsunuz. 32Haydi, atalar&#305;n&#305;z&#305;n ba&#351;latt&#305;&#287;&#305; i&#351;i bitirin!</div><div class="p"> 33 # 
 Mat.3:7; 12:34; Luk.3:7 &#8220;Sizi y&#305;lanlar, engerekler soyu! Cehennem cezas&#305;ndan nas&#305;l ka&#231;acaks&#305;n&#305;z? 34&#304;&#351;te bunun i&#231;in size peygamberler, bilge ki&#351;iler ve din bilginleri g&#246;nderiyorum. Bunlardan kimini &#246;ld&#252;recek, &#231;arm&#305;ha gereceksiniz. Kimini havralar&#305;n&#305;zda kam&#231;&#305;layacak, kentten kente kovalayacaks&#305;n&#305;z. 35#Yar.4:8 #2Ta.24:20-21 B&#246;ylelikle, do&#287;ru ki&#351;i olan Habil'in kan&#305;ndan, tap&#305;nakla sunak aras&#305;nda &#246;ld&#252;rd&#252;&#287;&#252;n&#252;z Berekya o&#287;lu Zekeriya'n&#305;n kan&#305;na kadar, yery&#252;z&#252;nde ak&#305;t&#305;lan her do&#287;ru ki&#351;inin kan&#305;ndan sorumlu tutulacaks&#305;n&#305;z. 36Size do&#287;rusunu s&#246;yleyeyim, bunlar&#305;n hepsinden bu ku&#351;ak#23:36 &#8220;Ku&#351;ak&#8221; ya da &#8220;soy&#8221;. sorumlu tutulacakt&#305;r.</div><div class="p"> 37&#8220;Ey Yeru&#351;alim! Peygamberleri &#246;ld&#252;ren, kendisine g&#246;nderilenleri ta&#351;layan Yeru&#351;alim! Tavu&#287;un civcivlerini kanatlar&#305; alt&#305;na toplad&#305;&#287;&#305; gibi ben de ka&#231; kez senin &#231;ocuklar&#305;n&#305; toplamak istedim, ama siz istemediniz. 38#Yer.12:7; 22:5; 26:6 Bak&#305;n, eviniz &#305;ss&#305;z b&#305;rak&#305;lacak! 39#Mez.118:26 Size &#351;unu s&#246;yleyeyim: &#8216;Rab'bin ad&#305;yla gelene &#246;vg&#252;ler olsun!&#8217; diyece&#287;iniz zamana dek beni bir daha g&#246;rmeyeceksiniz.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

BibleProject | MüjdelerÖrnek

Kutsal Yazı

Okuma Planı Hakkında

Benzer Planlar

Sahte Benlik